This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 18 '09 eng>fra communication and influencing skills aptitudes à la communication et à la persuasion pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>fra offtake facteurs de décollage/lancement réussi du point de vente pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>fra strike out rejet pro closed no
4 Jun 15 '09 eng>fra list trading environment contexte de négociation de titres cotés pro closed no
- Jun 8 '09 eng>fra Every farmer with a shovel could be planting death Il suffit d'une pelle pour planter la mort pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>fra Corporate steps including Une démarche de l'entreprise/globale comportant pro closed no
- May 27 '09 eng>fra to become non-suited d'abandonner l'ation en justice, décider la non-poursuite pro closed ok
4 May 26 '09 eng>fra dash to trash ruée sur les actifs gonflés/surévalués pro closed ok
4 May 23 '09 eng>fra point-in-time ponctuel pro closed ok
4 May 23 '09 eng>fra are authorities for font autorité ou jurisprudence pro closed ok
4 May 23 '09 eng>fra acknowledge l'acte qui précède a été certifié devant moi,... pro closed ok
3 May 23 '09 eng>fra Burdened cost coût indirect pro closed no
4 May 19 '09 eng>fra expensed against income passé en charges pro closed ok
4 May 18 '09 eng>fra component exclusive product reference chacune des références de composants exclusifs parmi les Produits pro closed no
- May 15 '09 eng>fra germination plug bouchons de germination pro closed no
- May 14 '09 eng>fra proven delivery réalisations concrètes pro closed no
- May 12 '09 eng>fra enhancing practices promouvoir/mettre en valeur les/nos pratiques pro closed ok
3 May 7 '09 eng>fra receive a unique focus and commitment from + naturel à l'envers pro closed no
- May 7 '09 eng>fra in form and operation Conformité en termes de forme et de fonctionnement pro open no
- May 7 '09 eng>fra When the going gets tough, the tough get lean quand les affaires se durcissent, les durs s'assouplissent pro closed no
3 May 6 '09 eng>fra credit risk increases the greater the time to payment date Plus l'échéance de règlement est éloignée, plus le risque de crédit augmente pro closed no
4 May 6 '09 eng>fra Availability term période de disponibilité pro closed no
- Apr 20 '09 eng>fra will be issued the contract que le contrat leur sera transmis pro closed no
- Apr 7 '09 eng>fra non-market mechanism mécanismes hors-marché pro closed no
4 Apr 2 '09 eng>fra addressing false health claims traiter le problème des fausses allégations de santé pro closed no
4 Mar 31 '09 eng>fra facilitators animateurs pro closed no
4 Mar 28 '09 eng>fra a business angels group ne pas traduire pro closed ok
4 Mar 28 '09 eng>fra sub-branding / event-branding event-branding : logo évènementiel pro closed no
4 Mar 28 '09 eng>fra soft services services généraux pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra trend show salon des tendances pro closed no
- Mar 27 '09 eng>fra Device emblème pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>fra mapped opportunity débouché ou perspective identifié/e pro closed no
- Mar 26 '09 eng>fra a violation of any loan covenant violation dans le cadre d'une convention de prêt ou etc. pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>fra Agreement to be bound accord d'engagement pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>fra three way value delivery triple création de valeur pro closed no
4 Mar 20 '09 eng>fra supporting management plans (en) soutien aux plans de gestion pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>fra no primary determination was made thereof aucune décision d'importance n'en a résulté pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>fra instant action la présente affaire pro closed no
- Mar 18 '09 eng>fra Automotive Flexibilities mobilité/flexibilité en termes des déplacements en voiture pro open no
- Mar 18 '09 eng>fra fail on account thereof Ceci ne provoquera pas la rupture du contrat pro just_closed no
3 Mar 17 '09 eng>fra ex gratia and without prejudice à titre gracieux et sous toutes réserves pro closed no
- Mar 12 '09 eng>fra robust compliance department un service conformité conséquent/solide pro closed no
- Mar 11 '09 eng>fra tendering work and procurement émission d'appels d'offres et approvisionnement pro closed no
- Mar 11 '09 eng>fra developmental or career discussion entretien portant sur l'évolution ou la carrière pro closed no
4 Mar 10 '09 eng>fra packing material matériau de remplissage pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>fra World Wide Tax and Insurance Director directeur international taxes et assurances pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>fra agree to the lead individual convenir de la personne ou de l'équipe en charge pro closed no
- Mar 6 '09 eng>fra catastrophe claim déclarations de catastrope naturelle pro closed ok
3 Mar 6 '09 eng>fra YTD earnings revenus annuels cumulés pro closed no
- Mar 6 '09 eng>fra service work prestations de production et de services pro closed no
Asked | Open questions | Answered